Для однополой пары с детьми переезд — вопрос не только безопасности, но и того, станет ли второй родитель родителем по закону. Дома у ребёнка юридически одна мама или один папа, а партнёр для государства чужой человек. Испания это меняет, но путь зависит от того, где родился ребёнок.
- Ребёнок родится в Испании
- Вторую маму записывают сразу: в браке — по согласию супруг, без брака — по её заявлению (закон 20/2011, ст. 44)
- Ребёнок родился дома
- Второй родитель — через усыновление ребёнка партнёра, без заключения опеки (ГК, ст. 176.2)
- Школа
- Бесплатно и обязательно до 16 лет независимо от статуса (закон 4/2000, ст. 9)
- Убежище
- Несовершеннолетние дети получают защиту вместе с родителем (закон 12/2009, ст. 40–41)
Выезд с ребёнком
Правила выезда несовершеннолетних в странах СНГ разные. В России ребёнок может выехать с одним из родителей без нотариального согласия второго, если тот заранее не подал заявление о несогласии на выезд. В других странах проверьте правила заранее: где-то требуется нотариальное согласие второго родителя.
Для однополых семей важно другое: второй юридический родитель часто не нынешний партнёр, а бывший муж или бывшая жена. Если он против переезда, это может закончиться обвинением в похищении ребёнка и делом по Гаагской конвенции. Поговорите с юристом до выезда.
Школа и врачи с первого дня
По закону об иностранцах 4/2000 (статья 9) дети-иностранцы до 16 лет имеют право и обязанность учиться, базовое образование бесплатное. До 18 лет у них есть право и на дальнейшее обучение, включая стипендии на тех же условиях, что у испанцев. Статус родителей значения не имеет.
Медицинская помощь детям в Испании тоже не зависит от статуса родителей.
Убежище для всей семьи
Если вы подаёте на убежище, несовершеннолетние дети включаются в ваше дело. Если защиту получил один родитель, по статье 40 закона 12/2009 статус распространяется на несовершеннолетних детей и партнёра, если у вас одно гражданство. Если гражданство разное, работает воссоединение семьи (статья 41) без требований к доходу и жилью. Подробно о партнёрах — в статье «Pareja de hecho в Испании».
Дети как часть дела
Угрозы семье — часть истории преследования. Законы о «пропаганде» в России, Беларуси, Казахстане и Кыргызстане выстроены вокруг детей: однополая семья, которая не прячется, сама становится «пропагандой». Риск изъятия ребёнка, травля в школе, давление опеки — всё это стоит описать.
Как в Испании признают второго родителя
Ребёнок родится в Испании
Закон о гражданском реестре 20/2011 (статья 44) позволяет записать вторую маму сразу при регистрации рождения:
- если вы в браке — при согласии обеих супруг;
- если вы не в браке — по заявлению второй мамы о согласии быть записанной родителем, если это не противоречит презумпциям Гражданского кодекса.
Признать ребёнка можно и позже, заявлением в реестре.
Ребёнок родился в другой стране
Свидетельство о рождении из стран СНГ не может назвать двух мам или двух пап, поэтому второй родитель автоматически не появится. Путь — усыновление ребёнка партнёра.
По Гражданскому кодексу Испании (статья 176.2) для усыновления обычно нужно заключение органа опеки о пригодности усыновителя. Но если ребёнок — сын или дочь супруга либо человека, с которым вы живёте как пара, такое заключение не требуется. Решение принимает суд.
Что учесть:
- второй юридический родитель, если он есть, должен дать согласие, иначе процедура сложнее;
- документы: свидетельство о рождении с апостилем и присяжным переводом;
- беженцу в консульство своей страны за документами идти нельзя. Если документов нет, обсудите это с юристом заранее.
Частые ошибки
- Откладывать признание второго родителя. Пока его нет, партнёр не может подписать согласие на лечение или забрать ребёнка из школы без доверенности, а если что-то случится с юридическим родителем, ребёнок останется без защиты.
- Увозить ребёнка, не договорившись со вторым юридическим родителем. Конфликт с бывшим супругом может стать делом о похищении.
- Не включать детей в историю «чтобы не усложнять». Если риск касается детей, это часть дела.
- Ждать статуса, чтобы отдать ребёнка в школу. Право на учёбу есть с первого дня.
Можно ли в Испании записать двух мам в свидетельство о рождении?
Да, если ребёнок родился в Испании. По статье 44 закона 20/2011 вторую маму записывают сразу: в браке — при согласии обеих супруг, без брака — по её заявлению.
Как партнёру стать родителем ребёнка, родившегося в другой стране?
Через усыновление ребёнка партнёра. По статье 176.2 Гражданского кодекса Испании заключение органа опеки в этом случае не требуется, решение принимает суд.
Пойдёт ли ребёнок в школу, пока мы ждём решения по убежищу?
Да. Дети до 16 лет имеют право и обязанность учиться независимо от статуса родителей, базовое образование бесплатное.
Получат ли дети убежище вместе со мной?
Да. Несовершеннолетние дети включаются в дело родителя. При одном гражданстве статус распространяется на них, при разном — работает воссоединение семьи.
