Закон Испании о транс-людях с 2023 года обещал иностранцам документы на своё имя, но порядка не было. Летом 2026 года он появился: Национальная полиция меняет имя и пол в документах иностранцев, если сделать это на родине невозможно по закону или на практике. Разбираем, кто может подать, что приложить и как быть, если в отделении о протоколе не слышали.
- Основание
- Статья 50 закона 4/2023 и протокол МВД Испании от 13.07.2026
- Действует
- С 14 июля 2026 года
- Что меняют
- TIE всех видов, сертификат гражданина ЕС и другие документы полиции
- Справки
- Диагноз, гормоны и операции не требуются
- Паспорт родины
- Не меняется: испанский документ и паспорт будут на разные данные
На чём основана процедура
Закон Испании о реальном и эффективном равенстве транс-людей, Ley 4/2023, позволяет менять пол в реестре по заявлению гражданам Испании старше 16 лет. Для иностранцев есть отдельная статья 50:
- иностранец, который докажет юридическую или фактическую невозможность сменить пол и имя в стране происхождения, может просить изменить их в документах, которые выдаёт Испания;
- остальные условия — как для испанцев, кроме гражданства. Подавать самостоятельно можно с 16 лет;
- орган, который рассматривает заявление, запрашивает через МИД Испании, есть ли в вашей стране препятствия. МИД должен ответить в течение месяца.
Три года статья почти не работала: не было порядка, и заявления лежали без ответа. 13 июля 2026 года МВД опубликовало протокол Национальной полиции, с 14 июля он действует. Ему предшествовало решение мадридского суда № 181/2026 от 5 июня 2026 года, который обязал полицию применять закон к мигрантам.
Два случая
- Пол и имя уже изменены на родине. Достаточно паспорта или свидетельства с новыми данными. Полиция приводит испанские документы в соответствие.
- На родине изменить нельзя. Полиция получает подтверждение невозможности через МИД, вносит новые данные в Центральный реестр иностранцев и выдаёт новый документ.
Что считается «невозможностью» для стран СНГ
Закон говорит о невозможности юридической или фактической. Это важно, потому что формальный запрет есть не везде.
- Россия. Закон № 386-ФЗ с июля 2023 года запрещает менять пол в документах. Это прямая юридическая невозможность.
- Казахстан. Смена пола формально возможна с 21 года и через медицинскую комиссию, в парламенте обсуждают полный запрет. Требование медицинских процедур и риск для безопасности можно описать как фактическую невозможность.
- Кыргызстан. В 2025 году на обсуждение вынесли законопроект о запрете менять пол в документах.
- Беларусь, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан, Азербайджан. Доступной процедуры по самоопределению нет. Обращение в госорганы для гражданина, который уехал из-за преследования, само по себе может быть опасным.
Опишите в заявлении, почему вы не можете сделать это дома: закон, требования медицинских комиссий, угрозы, невозможность приехать. Решение о невозможности принимает Испания по информации своего МИД, поэтому ваше объяснение помогает, но не заменяет запрос.
Можно ли подать соискателю убежища
Протокол требует законного пребывания в Испании. Соискатель находится в стране законно, его документ выдаёт полиция, так что формально путь открыт и до решения по убежищу.
На практике подход отделений разный. Одни юристы программ приёма говорят «только после положительного решения», другие сами помогают подать. Если вам отказывают на словах, попросите назвать норму. В протоколе требования дождаться решения по убежищу нет.
Заявление о смене имени не вредит делу об убежище, наоборот: оно последовательно подтверждает вашу идентичность.
Как подать
- Запишитесь в полициюОтдел документации иностранцев (oficina de extranjería de la Policía Nacional) или через программу приёма.
- Напишите заявлениеСошлитесь на статью 50 закона 4/2023 и протокол Национальной полиции от 13.07.2026. Укажите имя и пол, которые просите внести.
- Приложите документыПаспорт, текущий документ иностранца или соискателя, объяснение, почему смена невозможна на родине.
- Сохраните копию с отметкойКопия заявления с датой подачи — доказательство, если ответ затянется.
Медицинские заключения, диагноз F64, справки о гормонах и операциях не нужны: испанский закон стоит на самоопределении.
Что изменится, а что нет
- Изменится: имя и пол в документе иностранца и в Центральном реестре иностранцев.
- Не изменится: паспорт вашей страны. Два набора документов на разные данные — нормальная ситуация для транс-мигрантов, держите при себе оба.
- Придётся обновить отдельно: прописку (padrón), медицинскую карту, банк, социальное страхование, данные у работодателя.
Признанный беженец получает испанский проездной документ на новые данные. Обращаться за новым паспортом в консульство своей страны после получения статуса нельзя без консультации юриста: это могут расценить как отказ от защиты.
Небинарный маркер
Варианта «X» в испанских документах нет. Попытки попросить «no binario» по статье 50 пока ответов не дали. Если небинарный маркер для вас важен, смотрите на страны, где он уже есть, например Аргентину, Канаду и Германию (там вариант «divers» или без указания пола).
Если отказали или молчат
- Сохраните все ответы и копии заявлений.
- Отказ можно обжаловать. Срок и порядок указаны в самом решении.
- ЛГБТИ-организации Испании, например FELGTBI+, Kifkif и COGAM, помогают с заявлениями и жалобами.
Если вы ещё выбираете страну и для вас важны документы на своё имя, сравните варианты в статье «Как выбрать страну для убежища ЛГБТ+ человеку из СНГ».
Может ли иностранец сменить пол в TIE в Испании?
Да. С 14 июля 2026 года полиция применяет статью 50 закона 4/2023: имя и пол меняют в документах иностранца, если на родине это невозможно юридически или фактически. Нужно законное пребывание в Испании.
Нужны ли медицинские справки?
Нет. Испанский закон не требует ни диагноза, ни гормональной терапии, ни операций.
Можно ли подать, пока рассматривают убежище?
Формально да: соискатель находится в Испании законно, а протокол не требует ждать решения. Практика в отделениях пока разная.
Изменится ли мой паспорт?
Нет. Испания меняет только свои документы. Паспорт страны гражданства останется со старыми данными.
Что считается невозможностью, если в моей стране смена пола формально разрешена?
Закон говорит и о фактической невозможности: например, когда процедура требует медицинских комиссий и операций или обращение в госорганы опасно для вас. Объясните это в заявлении. Окончательно решает Испания по информации своего МИД.
